‫سأطفئ الأنوار.‬
‫هيا.‬
‫أين ذهبت؟‬
‫أنا هنا.‬
‫دعني‬‫ أكون بالأعلى.‬
‫أين رأسك؟‬
‫- خصيتيّ!‬ ‫- آسفة!‬
‫- حسناً، سأشعل الأنور.‬ ‫- لا، لا تفعل!‬
‫عنقي.‬
‫ما‬‫ ‬‫هذا بحق الجحيم؟‬
‫أيها السافل.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫إذاً عندما قالت "كلارا" إنها لا تعتقد‬ ‫أنك لديك رغبة في ممارسة الجنس معها،‬
‫كيف شعرت؟‬
‫شعور سيئ.‬
‫أكثر تفصيلاً يا "تيم".‬
‫سيئ جداً.‬
‫حسناً يا "كلارا"،‬ ‫أريد منك أن تحاولي التركيز‬
‫على ما تشعرين به في الحقيقة.‬
‫مرحباً.‬
‫اسمي "ميلبورن".‬
‫أنا معالج جنسي.‬
‫كيف حالك؟‬
‫كيف...‬
‫حالك اليوم؟‬
‫إذاً إنها ليلة الكوميديا الرومانسية.‬
‫أفكر ‬‫بمشاهدة ‬‫"جوليا روبرتس" من ‬‫الثمانينيات‬ ‫أو "كيت هودسون" في مطلع الـ2000.‬
‫- ماذا تفضل؟‬ ‫- أمي، ما هي...‬
‫ما هي مؤهلات المعالج ‬‫الماهر‬‫؟‬
‫أشعر بالفضول.‬
‫حسناً...‬
‫أعتقد أن بعض المعالجين‬ ‫ تكون لديهم دوافع خاطئة.‬
‫يفعلون ذلك من أجل المال‬ ‫أو المكانة الاجتماعية.‬
‫ينظرون إلى الأمر على أنه...‬ ‫مهنة بدلاً من كونه عمل خدمي.‬
‫لكنه مجرد عمل.‬
‫بالطبع.‬
‫عمل حيث يمكن لكلمة خاطئة‬
‫أن تسبب انهيار‬‫اً‬‫ ‬‫عصيباً‬ ‫يترك أذى في المشاعر لعقود.‬
‫المعالج ‬‫الماهر‬‫،‬
‫كما تعلم...‬
‫المعالج "‬‫الماهر‬‫"،‬
‫يدرك ثقل المسؤولية التي على عاتقه.‬
‫- يبدو أمراً صعباً.‬ ‫- إنه توازن دقيق.‬
‫يستمع إلى الناس،‬
‫دون أن يحشر نفسه في واقعهم.‬
‫لذا الأمر لا يتعلق بك.‬
‫بالضبط.‬
‫والأهم من ذلك،‬
‫"روبرتس" أم "هودسون"؟‬
‫"روبرتس".‬
‫جيد، فلنشاهد "روبرتس".‬
‫أنت ترتدي ربطة عنق.‬
‫أجل، أظن ذلك.‬
‫ثمة حفلة في منزل "إيمي جي" الليلة.‬
‫أجل، إذاً؟‬
‫إذاً؟ ‬‫من الواضح أ‬‫ن في آخر مرة‬ ‫تناول "توم" 14 كأساً من الكحوليات‬
‫وكاد يغرق في حوض الاستحمام خاصتها.‬
‫على أحدهم أن ‬‫يدعونا‬‫!‬
‫أظنك تتخلى عن الدراسة.‬
‫- ذاكرتك ‬‫كذاكرة السمكة‬‫.‬ ‫- ‬‫إنها سمكة متفائلة دائماً‬‫.‬
‫من هذا؟‬
‫- مرحباً يا "أوتيس"!‬ ‫- مرحباً.‬
‫إنه أحد فتوحات أمي الحديثة.‬
‫يا للمسكين.‬
‫مرحباً...‬
‫- "هاري".‬ ‫- "هاري"، آسفة،‬
‫لا يمكنني تذكر الأسماء.‬
‫كيف يمكنني مساعدتك يا "هاري"؟‬
‫كنت ماراً أمام المنزل‬‫،‬
‫وفكرت في الحضور و‬‫تناول الفطور معاً.‬
‫استمتعت جداً الليلة الماضية.‬
‫من النادر إيجاد امرأة تستمع جيداً.‬
‫فهمت.‬
‫أنا على وشك بدء ورشة عمل عن المهبل.‬
‫لذا... لا.‬
‫ماذا عن الليلة إذاً؟ على العشاء؟‬
‫لديّ خطط الليلة.‬
‫- وقت ما هذا الأسبوع؟‬ ‫- اسمع يا "هاري"،‬
‫أنا أعتذر ‬‫حقاً‬ ‫إن‬‫ كنت أعطيتك الانطباع الخطأ.‬
‫لا أريد مواعدة أحد.‬
‫أنا مشغولة جداً في عملي وتربية ابني‬‫،‬
‫وليس‬‫ لدي وقت ‬‫في حياتي للعلاقة ‬‫الحميمة‬
‫التي ترغب فيها بشدة،‬
‫لكنني حقاً ‬‫معجبة جداً بصراحتك وشجاعتك‬‫،‬
‫وآمل حقاً أن تجد ما تبحث عنه.‬
‫وداعاً.‬
‫أنت غريب على نحو خاص اليوم.‬
‫ترى من؟‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أهلاً، أنا "مايف".‬
‫- مرحباً يا "مايف".‬ ‫- علينا أن نتكلم.‬
‫أجل.‬
‫مرحباً؟‬
‫- "مايف ويلي" ‬‫تتصل بك‬‫؟‬ ‫- ‬‫مساعدة‬‫. أجل.‬
‫- لم لا...‬ ‫- لا!‬
‫- لم...‬ ‫- أخفض رأسك!‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- ماذا...‬
‫مرحباً؟‬
‫فسر ما فعلت؟‬
‫فعلت شيئاً غبياً.‬
‫"مايف" عرضت عليّ‬ ‫تأسيس ‬‫مشروع‬‫ ‬‫للعلاج الجنسي‬‫،‬
‫لمساعدة الطلبة على حل مشاكلهم،‬ ‫مقابل المال، ووافقت‬‫.‬
‫أظن أنه ‬‫ما كان عليّ ‬‫القبول‬‫،‬ ‫لأنني مشتت ‬‫وأشعر بالحر‬‫.‬
‫- ‬‫تريدك ‬‫أن تكون معالجاً جنسياً؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لكنك لا تستطيع الاستمناء!‬ ‫- أعلم،‬
‫عمري 16 سنة، وأشعر...‬
‫- أ‬‫شعر بالدوار والحر‬‫.‬ ‫- حسناً، اهدأ يا صاح.‬
‫فكر في الأمر، قد يكون ذلك رائعاً.‬
‫معالج جنسي.‬
‫المعرفة قوة‬‫،‬‫ والقوة تعني مكانة إجتماعية،‬
‫والمكانة الاجتماعية تجعلك مشهوراً.‬
‫- يمكن أن تصبح مشهوراً.‬ ‫- لا أريد أن أصبح مشهوراً.‬
‫إنما أريد أن أكون ‬‫منزوياً‬ ‫لا يدري أحد بأمري.‬
‫وعندما يسألون، "من يكون هذا؟" يجيبون...‬
‫"إنه أحد الانطوائيين."‬
‫مهلاً، أتريد أن تكون ‬‫منزوياً‬‫؟‬
‫- أجل.‬ ‫- "أوتيس"!‬
‫يا رجل، أحقاً تقول إنك لا تريد مواعدة‬ ‫"مايف ويلي"؟‬
‫- لكنها ليست محبوبة، إنها مخيفة.‬ ‫- أجل، بالضبط.‬
‫إنها أفضل من‬‫ محبوبة، فهي رائعة.‬
‫إنها رائعة جداً،‬
‫لأن لا أحد في هذا المكان‬ ‫يعرف‬‫ ذلك بعد‬‫.‬
‫لكن أنت لا تريد ‬‫قضاء الوقت معها‬‫.‬ ‫أ‬‫تفهم الأمر‬‫.‬
‫أظنني أريد ‬‫قضاء الوقت معها‬‫؟‬
‫أجل، لست أدري، ربما.‬
‫- لست أدري.‬ ‫- بالطبع تريد.‬
‫والآن ‬‫اخلع ‬‫ربطة العنق.‬
‫تبدو وكأنك من طائفة "المورمون".‬
‫عليك أن تتظاهر إلى أن تنجح.‬
‫هل يمكنك ذلك؟‬
‫أجل.‬
‫حسناً.‬‫ لنبدأ يومنا‬‫.‬
‫مرحباً أيها الأحمق.‬
‫أثمة خطب بهاتفك؟‬
‫ليس لديّ هاتف! ماذا؟ بل لديّ.‬ ‫إنه لا يعمل، صحيح؟ الاستقبال.‬
‫عليّ أن أصلحه في "كارفون وارهاوس".‬
‫لحسن حظي لديّ تأمين.‬
‫توقف عن الكلام.‬
‫وجدت لنا ‬‫زبوناً‬‫.‬
‫حسناً، رائع.‬‫ مذهل.‬
‫قابلني في المرحاض في ‬‫الاستراحة‬‫.‬
‫معذرة. ‬‫مهلاً، الاستراحة‬‫؟ اليوم؟‬
‫أجل. موافق؟‬
‫أجل.‬
‫لم نتقابل بشكل رسمي، أنا...‬
‫أنا "إيريك"، صديقه الأقرب‬‫ كما يُقال‬‫.‬
‫أزرارك مشبكة بشكل خطأ.‬
‫إنها موضة جديدة... مثل "نورمكور"‬‫،‬
‫باستثناء تشبيك الأزرار بشكل خطأ.‬
‫يا للأناقة.‬
‫لا تتأخر.‬
‫تكلمت للتو مع "مايف ويلي"!‬
‫حسناً، علينا الذهاب. علينا الذهاب الآن.‬
‫الآن.‬
‫- طاب صباحك أيها المغفل!‬ ‫- آسف يا "آدم".‬
‫أمي قالت لي إنني لا يمكنني التسكع معك.‬
‫لم لا؟‬
‫تقول إنك منحرف جنسياً.‬
‫أراك في حفلة "إيمي" يا رجل!‬
‫تذكروا‬‫...‬
‫كل المستحضرات الكيميائية هذه‬ ‫قابلة للاشتعال.‬
‫حسناً؟‬
‫سيدي، قمنا بهذه التجربة العام الماضي‬ ‫مع السيد "مورهاوس".‬
‫إذاً لديكم خبرة، صحيح يا "ترمبل"؟‬
‫فقط انتهوا منها، رجاءً.‬
‫"لماذا لم تدعني ‬‫لحفلتك‬‫؟"‬
‫انتهت علاقتنا يا "آدم".‬
‫"لكن لماذا؟"‬
‫عليك أن تتظاهر إلى أن تنجح.‬
‫تظاهر.‬
‫لماذا أتيت به معك؟‬
‫أينما ذهب، أكون معه.‬
‫على أي حال. إنها بالداخل.‬
‫لديها ‬‫مشاكل بردات فعلها المنعكسة‬‫.‬ ‫تقيأت على قضيب صديقها.‬
‫يا للفضيحة.‬
‫- أعليّ النظر إليها؟‬ ‫- لا.‬
‫اعتبر الأمر وكأنه اعتراف.‬
‫ماذا تنتظر؟‬
‫- لا.‬ ‫- آسف.‬
‫مرحباً؟‬
‫مرحباً، أنا معالجك اليوم.‬
‫- كيف أساعدك؟‬ ‫- هذا غريب.‬
‫- ألا يمكننا التحدث وجهاً لوجه؟‬ ‫- لا، يجب ‬‫ألا‬‫ نرى بعضنا.‬
‫كيف أساعدك؟‬
‫ألم تقل لك "مايف"؟ لا أريد تكرار القول.‬
‫أجل، أنت...‬
‫واجهتك بعض ‬‫المشاكل‬ ‫في أثناء الجنس الفموي‬‫،‬
‫أسفرت عن إصابتك بنوبة استفراغ، صحيح؟‬
‫استفراغ؟‬
‫تقيؤ.‬
‫أجل، تقيأت على قضيبه، حسناً؟‬
‫يقول إنني يجب ‬‫ألا أعلق‬‫ القضيب‬‫،‬ ‫لكن، إن لم ألعق قضيبه،‬
‫لن يلعق هو مهبلي، لذا ماذا أفعل؟‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫حسناً...‬
‫الجنس لدى البشر متعدد‬
‫أكثر جداً مما قد تتوقعين، ‬‫و...‬
‫وكل شخص ‬‫لديه سجل من الخبرات الفريدة‬ ‫والتي تُترجم‬
‫إلى علاقات مع شركاء جنسيين مختارين‬
‫أو شركاء حاليين.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- حسناً،‬
‫أتعلمين أن ثمة فصائل أخرى غير البشر‬ ‫تمارس الجنس الفموي؟‬
‫- يقال إن ‬‫الخفافيش ‬‫تمارسه.‬ ‫- ما علاقة ‬‫الخفافيش ‬‫بمشكلتي؟‬
‫حسناً، في حديقة الحيوان‬
‫رأيت مرة ‬‫قارضاً يلعق‬‫ عضوه الجنسي...‬
‫مرحباً؟‬
‫نسيت الدفع.‬
‫لن أدفع لذلك المختل محط السخرية‬ ‫الذي بالداخل.‬
‫لست أدري لماذا أصلاً وثقت بك.‬
‫- أنت مدينة لي.‬ ‫- أياً كان أيتها العاهرة.‬
‫ماذا فعلت بحق الجحيم؟‬
‫ربما قلت شيئاً‬‫ عن ممارسة القوارض‬ ‫للجنس‬‫ الفموي.‬
‫آسف، توترت.‬
‫من المفترض أن تنصح الناس، لا أن تؤذيهم.‬
‫كنت سأوضح لها بشكل صحيح لماذا‬ ‫حدث لها استفراغ‬
‫في أثناء الجنس الفموي،‬ ‫كنت بحاجة إلى فهم أكثر دقة‬
‫لتاريخها ‬‫الاجتماعي والجنسي، لكنها غادرت.‬
‫ما هو الاستفراغ بحق الجحيم؟‬
‫التقيؤ!‬
‫إنما أرادت ‬‫تلك ‬‫المسكينة‬ ‫معرفة طريقة لعق القضيب.‬
‫لست ماهراً في قضية المعالجة تلك.‬
‫هذا ليس صحيحاً. رأيتك تفعل ذلك.‬ ‫أنت نوعاً ما...‬
‫علامة غامض في الجنس.‬
‫هذا غريب، لكنه مذهل.‬
‫علينا إيجاد ‬‫زبائن ‬‫أكثر.‬
‫أريد منك أن تنمي مهارة عرض المعلومات.‬
‫حاول التكلم ‬‫كشاب في الـ16 من عمره‬ ‫في‬‫ المرة القادمة،‬‫ اتفقنا‬‫؟‬
‫أتمنى ألا تكون "أوليفيا" أخبرت أحداً.‬
‫خاب أملها فيك.‬
‫مرحباً يا "مايف"!‬‫ ‬‫أريد مضاجعة‬ ‫حيواناً قارضاً‬‫. ‬‫هل تساعدينني‬‫؟‬
‫أظن أنها ربما أخبرت ‬‫الناس‬‫.‬
‫الضربة التي لا تقتلك تقويك.‬
‫"كيلي كلاركسون"! شاعرة.‬
‫"نيتشه".‬
‫كيف تجتذب والدتك ‬‫الزبائن ‬‫إذاً؟‬
‫من كلام الناس على ما أعتقد‬‫.‬
‫تزكيات الزبائن‬‫.‬
‫ليس لدينا إلا زبون واحد‬‫.‬
‫هل من أفكار أخرى؟‬
‫تعلمين متجر الكعك "بريتزيل بليس"‬ ‫الذي في مركز تسوق "بينلاند"؟‬
‫في كل مرة يعطونك عينة مجانية،‬ ‫ماذا تفعلين؟‬
‫تشترين كعكة‬‫ بالتأكيد‬‫.‬
‫الناس لا تثق في منتجك‬ ‫لأنهم لم يختبروه ‬‫بعد‬‫.‬
‫عينات مجانية من المنتج.‬
‫إنها حقاً فكرة رائعة.‬
‫ماذا ستفعل الليلة؟‬
‫سأشاهد مجموعة أفلام لـ"جوليا روبرتس"‬ ‫مع أمي.‬
‫إنه يمزح. لماذا تسألين؟‬
‫علينا الذهاب إلى مكان‬ ‫يمارس فيه المراهقون الجنس‬‫ بكثرة‬‫.‬
‫الأشجار التي خلف مبنى العلوم "أ"؟‬
‫الحفلة التي في منزل "إيمي".‬
‫تأنقا‬‫ أيها الفتيان‬‫.‬
‫حان وقت الاحتفال.‬
‫دُعينا للتو إلى حفلة!‬
‫- أأنت مجنون؟‬ ‫- لا أريد الذهاب.‬
‫- كيف أبدو؟‬ ‫- تبدو كاليوسفي.‬
‫- إنها ملابس أحادية اللون.‬ ‫- سأثق بكلامك.‬
‫- كيف أبدو؟‬ ‫- تبدو كـ"أوتيس".‬
‫- أهذا أمر جيد أم سيئ؟‬ ‫- لا هذا ولا ذاك، تبدو كـ"أوتيس".‬
‫لم تسألني عن مظهرك من قبل.‬
‫أمحتمل أنك تتأنق لـ"مايف"؟‬
‫أكره هذ‬‫ا القميص ‬‫وأكره الحشود.‬ ‫أكره الحفلات.‬
‫"إيريك"، لا أريد الذهاب.‬
‫علينا أن نذهب!‬ ‫كنا ننتظر هذه الفرصة منذ بدأنا الدراسة.‬
‫تكلم عن نفسك، أنا لا أكترث.‬
‫"مايف" تكتر‬‫ث‬‫، لذا...‬
‫ماذا تفعل؟ "إيريك"، كن حذراً.‬
‫مهلاً‬‫!‬
‫عليك أن تسترخي.‬
‫لا أرقص.‬
‫ما الفائدة من كل اسطوانات الموسيقى إذاً؟‬
‫أستمع لها. أجلس في سكينة‬ ‫وأستمتع بالموسيقى.‬
‫بحقك، تعلم أنك تريد ذلك.‬
‫لن أرقص.‬
‫ارقص.‬
‫يكفي. حسناً، سأذهب.‬
‫- انظر، بحقك.‬ ‫- مهلاً!‬
‫ستكون علامتك المميزة.‬
‫رجل القبعة.‬
‫هيا، سنكتسح الحفلة! هيا!‬
‫عزيزي، أنت ترتدي قبعة.‬
‫وأنا أرتدي اللون البرتقالي فقط!‬
‫أجل، أرى ذلك.‬
‫هل ستشاهد الأفلام معنا الليلة يا "إيريك"؟‬
‫في الواقع، سنخرج...‬
‫- إلى أين؟‬ ‫- لن أذهب إلى أي مكان.‬
‫حفلة.‬
‫حفلة حقيقية،‬
‫قد دُعينا إليها.‬
‫- لم نُدعى حقاً.‬ ‫- حفلة من؟‬
‫- لا أحد.‬ ‫- "إيمي غيبس"!‬
‫إنها من أكثر الفتيات شهرة في المدرسة.‬
‫تضع عطراً يا "أوتيس".‬
‫هل ستقابل شخصاً مميزاً الليلة؟‬
‫- حسناً، سوف...‬ ‫- إنها مجرد حفلة.‬
‫طبيعية جداً‬‫ و‬‫مملة في الواقع‬‫، وعذرية تماماً‬‫.‬
‫حسناً...‬
‫إن كنت ستتعاطى المخدرات الليلة،‬ ‫فتذكرا أن يساند كل منكما الآخر.‬
‫- أمي!‬ ‫- وأن تراعيا بعضكما البعض.‬
‫- دعني أعطيك بعض ‬‫الواقيات ‬‫الذكرية.‬ ‫- لا. شكراً يا أمي. وداعاً.‬
‫أنا آتية.‬
‫تعرفين أن ‬‫"جوناثان" لديه حساسية ‬‫من ‬‫الصخب.‬
‫آسفة يا "سينثيا"، ‬‫سأخفض صوت ‬‫الموسيقى.‬
‫وأيضاً‬‫...‬
‫أنا لا أدير جمعية خيرية يا عزيزتي.‬
‫سأعطيك النقود يوم الإثنين، حسناً؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نأمل ألا تكوني حبلى.‬
‫"مرحباً بكم في أسواق (براونز)"‬
‫أريد ‬‫واحداً من هذه‬‫ أيضاً‬‫ من فضلك‬‫.‬
‫- ماذا تفضلين؟‬ ‫- الأرخص.‬
‫"اختبار حمل (فيرست أنسر)"‬
‫كم عمرك يا عزيزتي؟‬
‫12 سنة.‬
‫أتمنى لو أعرف من الوالد.‬
‫5، 28 ‬‫جنيهاً، شكراً.‬
‫يا إلهي.‬
‫أعتقد أنهم لديهم مراحيض كثيرة!‬
‫- الأجواء هادئة، صحيح؟‬ ‫- ستبدأ عند الـ8:30.‬
‫الساعة الآن الـ8:15.‬
‫على المرء أن يصل قبل الموعد.‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫أن تصل متأخر أو مبكراً أمر واضح،‬ ‫ونحن وصلنا مبكراً جداً.‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أقرع الجرس.‬
‫لا، لا تفعل. سننتظر حتى ‬‫يصل الآخرون‬‫.‬
‫"إيريك"، أنت تتصرف بسخف شديد.‬
‫"أوتيس"، أخبرتك للتو ألا تقرع جرس الباب.‬
‫لا أعلم ما خطبك...‬
‫تبدو ‬‫وكأنك‬‫ تغوطت في بنطالك!‬
‫- ستموت!‬ ‫- "إيريك"؟‬
‫لماذا أتلفت بنطالي؟‬
‫"أوتيس"، ما خطبك؟‬
‫ستموت ‬‫بالنار وبالقوة‬‫،‬
‫لأنني سئمت من ذلك.‬
‫سئمت من هذا السلوك يا رجل.‬
‫- ‬‫مرحباً يا "مايف".‬ ‫- مرحباً.‬
‫تبدين غاضبة.‬
‫تبدو ‬‫كبرتقال "‬‫واتسيت".‬
‫قبعة ‬‫جميلة‬‫.‬
‫مهلاً‬‫، أظن‬‫ أن‬‫ علينا الذهاب ‬‫للمنزل‬‫،‬
‫لأنه أفسد بنطاله.‬
‫- يبدو وكأنه تغوط في بنطاله.‬ ‫- لا بأس. سنحضر الحفلة.‬
‫الوقت مبكر قليلاً، صحيح؟‬
‫نحن هنا من أجل العمل.‬
‫- كيف يعقل أنها تقرع الجرس؟‬ ‫- إنها ليست ‬‫أنت، صحيح؟‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫"علم الأحياء"‬
‫"(مايف) و(أوتيس)"‬
‫هذا رائع. أظنني نظفت معظم المنطقة‬ ‫التي كانت متسخة.‬
‫المكان مزدحم جداً هنا،‬ ‫بالتأكيد المكان لا يتسع لكل هذا.‬
‫- اهدأ، عمرك 16 سنة فقط.‬ ‫- اهدأ، عمرك 16 سنة فقط.‬
‫"أوتيس"، ‬‫تولى أمر ‬‫العذارى ‬‫غير السكارى‬‫،‬ ‫وأنا سأتكلم مع فريق الهوكي هناك.‬
‫ماذا عني؟‬
‫اذهب وتكلم مع "أنور".‬
‫لا يمكنني ذلك. أنا متوتر جداً.‬
‫إنه معجب بـ"أنور" من ‬‫طرف واحد‬‫.‬
‫سبب كاف للتواصل معه، اذهب.‬
‫سمعت أن صديقه أنهى علاقته به‬
‫لأنه ‬‫لم يحبذ وضع ‬‫إصبعه ‬‫في شرجه.‬
‫حسناً.‬
‫إذاً...‬
‫أجل، سأتكلم مع "أنور".‬
‫- ‬‫كانت ‬‫تلك كأسي أيها الأحمق.‬ ‫- معذرة.‬
‫رأيتهم يفعلونها في الأفلام.‬
‫أبله.‬
‫- تذكر، كن ‬‫حاذقاً‬‫.‬ ‫- ‬‫حاذق‬‫.‬
‫اذهب إذاً. قم بعملك.‬
‫جعة ‬‫الزنجبيل ‬‫مروعة.‬
‫حقاً؟ أنا أحب عصير التوت.‬
‫عصير التوت مفيد لمرض القلاع المهبلي.‬
‫كما تعلمون،‬
‫القلاع هو عبارة عن إفرازات مهبلية.‬
‫إذاً سأعطيكم نصيحة جنسية مجانية الليلة...‬
‫ألدى أي منكم أمراض جنسية؟‬
‫حسناً. وداعاً إذاً.‬
‫مرحباً، هلا تفعلان ذلك بالخارج، رجاءً؟‬
‫وليس بالوسائد.‬
‫مرحباً يا رفيقتيّ! جئتما!‬
‫المزيد من الناس سيحضرون، صحيح؟‬
‫لا يمكننا الظهور في حفلة سخيفة.‬
‫أعتقد ذلك، أجل.‬
‫- أتريدين شراباً؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫كأسي "جاك" مع صودا وكأس فودكا مع صودا.‬ ‫"أوليفيا" تتبع حمية غذائية.‬
‫كأسي "جاك" مع صودا وكأس فودكا مع صودا.‬
‫نصيحة ‬‫جنسية في الصميم.‬ ‫دون تكلفة، ليلة واحدة فقط.‬
‫ليلة واحدة فقط!‬
‫- ليلة واحدة فقط!‬ ‫- بحقكم، إنه عرض رائع.‬
‫أصحيح أن عائلتك بأكملها في السجن؟‬
‫"مايف"!‬
‫- أنت هنا.‬ ‫- حتى الآن.‬
‫"جاكسون"،‬
‫سنتفقد حوض استحمام "إيمي".‬ ‫أتريد الانضمام لنا؟‬
‫ربما لاحقاً.‬
‫قد يكون ذلك ممتعاً.‬
‫لا أحب أحواض الاستحمام.‬
‫ماذا تحبين إذاً؟‬
‫شخصيات نسائية معقدة.‬
‫أأنت برفقة أحدهن؟‬
‫لا‬‫،‬‫ ماذا عنك؟‬
‫اسألني ‬‫بعد ‬‫ساعة.‬
‫اللعنة.‬
‫مرحباً!‬
‫يا رفاق!‬
‫هذه الحفلة مشتعلة جداً!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫هذا قميص ‬‫رائع يا "أنور"، ‬‫إنه يليق ‬‫بك.‬
‫تبدو كمخروط المرور.‬
‫إذاً‬‫...‬
‫"أنور"، ‬‫هناك أمر غريب حقاً...‬
‫حدث لي مؤخراً‬‫، الشرج...‬
‫- هل تغوطت في بنطالك؟‬ ‫- لا.‬
‫لا، لم أفعل.‬
‫سعدت بالحديث معكم يا رفاق.‬ ‫لم أتغوط في بنطالي.‬
‫أبله، أحمق،‬
‫غبي!‬
‫رجل القبعة!‬
‫تعجبني قبعتك.‬
‫هل تستمتع بالحفلة؟‬
‫- ليس حقاً.‬ ‫- ولا أنا.‬
‫أنا مختبئة من صديقي.‬
‫أتريد القليل؟‬
‫لا، شكراً لك.‬
‫في الواقع... حسناً.‬
‫أجل.‬
‫من الواضح أنني كسرته‬‫.‬
‫أنهيت علاقتك بصديقك؟‬
‫لا، ‬‫كسرته‬‫.‬
‫كسرته وكأنه عصا‬‫.‬
‫قال، ‬‫"‬‫لماذا لا تريدين ممارسة الجنس‬ ‫والأنوار مضاءة؟"‬
‫قلت له، "لا أريدك أن تراني عاريةً."‬
‫فأخذ يلف ويدور.‬
‫أحمق.‬
‫لماذا تريدين إطفاء الأنوار؟‬
‫لأنني مقززة.‬
‫"كايت"، أأنت هنا؟‬
‫أخبرتك أنني ‬‫كسرته‬‫.‬
‫- من هذا الرجل؟‬ ‫- ‬‫ليس الأمر كما تظن يا‬‫ "سام".‬
‫- إنه لا يمثل تهديداً.‬ ‫- إنه كدمية‬‫ الدبدوب‬‫.‬
‫كنت أتكلم معه عن مدى حماقتك.‬
‫- حسناً. سأذهب.‬ ‫- لماذا تتكلمين معه؟‬
‫- لأنك ‬‫لا ‬‫تستمع ‬‫لي أبداً‬‫.‬ ‫- بل أستمع ‬‫إليك‬‫.‬
‫أستمع لك دائماً.‬
‫- لا، لا تستمع لي!‬ ‫- ‬‫اسمعي يا "كيت"‬‫!‬
‫- مرحباً.‬ ‫- "إيمي"، أنا "آدم".‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- علينا أن نتكلم.‬
‫لست مدعواً، عد إلى منزلك.‬
‫"آدم"؟‬
‫أم المستجد.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- ‬‫يظن ‬‫الناس أنني تغوطت في بنطالي.‬ ‫- تمالك نفسك، نريد ‬‫زبائن‬‫.‬
‫"إيريك"، هيا.‬
‫كل ما أريده هو ممارسة الجنس كشخص طبيعي،‬
‫دون أن يُكسر ذراعي.‬
‫أريد ‬‫هذه ‬‫الذراع لعمل بعض الأشياء.‬
‫حسناً، كل ما أريده هو ممارسة الجنس‬ ‫في العتمة‬‫.‬
‫ما الأمر الجلل؟ لم لا تتقبل ذلك؟‬
‫كفى. هذه محادثة غير مجدية!‬
‫"سام"، إن كنت تريد معالجة مشاكل "كيت"‬ ‫حول تقدير الذات،‬
‫وفي الوقت نفسه تقدر رغبتك‬
‫في التحفيز البصري،‬
‫فعليكما إقامة تواصل لفظي.‬
‫- تقصد كلام إباحي؟‬ ‫- لا، أقصد أن تتوقفا‬
‫عن الاستماع بشكل سلبي‬ ‫وابد‬‫آ‬‫ في التواصل بشكل فعال.‬
‫تكلم بلغة مفهومة ‬‫يا دمية الدبدوب‬‫.‬
‫حسناً.‬
‫"كيت"، تريدين ممارسة الجنس‬ ‫والأنوار مطفأة.‬
‫"سام"، تريد رؤية "كيت" عارية.‬
‫لكن لا أحد منكما يستمع.‬
‫من أنت؟‬
‫لا يهم من أكون. الأمر ليس متعلقاً بي.‬
‫الأمر متعلق بكما.‬
‫أنا‬‫... لا أفهم السيدات.‬
‫تحبني ولا تحبني.‬
‫تريد قضيبي العملاق.‬
‫آسف، عضوي...‬
‫الكبير‬‫،‬‫ ولا تريد حتى التكلم معي.‬
‫الأمر محير يا سيدة "جين".‬
‫"جين"‬‫ فحسب‬‫.‬
‫أنت تستحق خاتمة.‬
‫إن كانت العلاقة انتهت، حسناً...‬
‫يمكنك الطلب من "إيمي" بعض التوضيح.‬
‫أجل.‬
‫هل يمكنك مساعدتي؟‬
‫أعتقد ‬‫أنها إن ‬‫كانت لا تريدك في حفلتها،‬
‫فمن المهم أن تحترم رغبتها.‬
‫أنت حكيمة جداً.‬
‫كبومة مسنة.‬
‫لماذا أنت هنا؟‬
‫أطمئن على "أوتيس".‬
‫يا للهول.‬
‫ظننت أن والديّ متسلطان.‬
‫أجل!‬
‫اللعنة.‬
‫مرحباً!‬
‫أنت تمزح معي.‬
‫مهلاً!‬
‫ليس على زهوري!‬
‫والديّ سيقتلاني.‬
‫- بالكاد تخطيا ما حدث ‬‫في ‬‫الحفلة الماضية.‬ ‫- لماذا تعيدين الكرة إذاً؟‬
‫"روبي" و"أوليفيا"‬ ‫قالتا إنه لا يمكنهما إقامتها في بيتهما.‬
‫على أي حال، أحب الضيافة.‬
‫أتظنين أن الحضور مستمتعين؟‬
‫- هل أنت مستمتعة؟‬ ‫- أعتقد ذلك.‬
‫ليس على‬‫ نبات‬‫ الريان!‬
‫إنه لطيف.‬
‫لماذا تنجذبين إلى متعاطي المخدرات؟‬
‫ألا يذكرك بأحد؟‬
‫"آدم"؟‬
‫لا، يذكرني أكثر ‬‫بالممثل ‬‫"راين غوسلينغ"‬ ‫وهو هائج.‬
‫- لا، إنه "آدم".‬ ‫- أستحق خاتمة!‬
‫فليدخل الجميع الآن!‬
‫يمكنكم التدخين في غرفة المعيشة.‬
‫حمقاء.‬
‫- لم مذاق شفتيك يبدو كمذاق طبيبة الأسنان؟‬ ‫- توقف عن الكلام.‬
‫جيد، أنت مجدداً.‬
‫أجل!‬
‫سمعت عن مشكلتك.‬
‫يمكنني مساعدتك.‬
‫- في ماذا؟‬ ‫- لعق قضيب!‬
‫ماذا تعلم عن لعق القضيب يا فتى الترومبيت؟‬
‫إنه بوق فرنسي!‬
‫شاهدت الكثير من أفلام إباحية للمثليين.‬
‫وأيضاً، أنت لست الوحيد الذي لديه قضيب.‬
‫"أنور"، أعتقد أنه علينا أن ندعه يساعدها.‬
‫أجل، هيا إذاً يا "إيريك"، لنر مهاراتك.‬
‫رائع! أريد وسائل إيضاح.‬
‫- سيكون هذا ‬‫مضحكاً ‬‫جداً.‬ ‫- أتمنى ذلك،‬
‫فهذه الحفلة كئيبة جداً.‬
‫أنت، دعني أدخل.‬
‫افتح الباب أيها الأحمق البرتقالي. سأقتلك!‬
‫"كيت"، أتريدين التكلم أولاً؟‬
‫أخبريني بشيء تحبينه في "سام".‬
‫لست أدري. لديه رموش جميلة.‬
‫- هذا غباء.‬ ‫- "سام"،‬
‫نحن نستمع الآن، حسناً؟‬
‫دورك. أخبرني عن شيء في "كيت".‬
‫أترى؟ لا يراني جذابة!‬
‫- توقفي عن قول ذلك!‬ ‫- حسناًُ، دعونا فقط...‬
‫نهدأ والأهم أن نستمع.‬
‫- هذا لا يجدي نفعاً.‬ ‫- عندما بدأنا نتواعد،‬
‫كنت كتوماً جداً ومضطرباً.‬
‫لا أزال أعاني من ذلك أحياناً.‬
‫لا أصدق أنها تريد مواعدتي.‬
‫أحب كل شيء فيها.‬
‫كل شيء.‬
‫أتسمعين ما يقوله يا "كيت"؟‬
‫أجل. لكنني لا أزال عاجزة عن تصديقه.‬
‫حسناً. "كيت"، ماذا تحبين في نفسك؟‬
‫- لا شيء.‬ ‫- "كيت"، أريدك أن تقولي 5 أشياء،‬
‫تحبينها في نفسك، أي شيء.‬
‫هيا.‬
‫أجيد لعب الهوكي.‬
‫يمكنني عمل زلابية من البداية،‬ ‫وهذا أمر صعب جداً.‬
‫لديّ ذاكرة تصويرية.‬
‫لديّ هذه الموهبة الغريبة‬ ‫إذ يمكنني تخمين جنسية الشخص‬
‫- فقط من خلال طريقة ‬‫مشيه‬‫.‬ ‫- صحيح، هذا رائع.‬
‫أريد شيئاً آخر.‬
‫- أعتقد أن لديّ شعر جميل.‬ ‫- إنه ‬‫لامع ‬‫جداً.‬
‫إن لم تحبي نفسك،‬
‫فكيف ستصدقين أن "سام" يحبك؟‬
‫أتمنى أن تري نفسك من ‬‫خلال ‬‫عينيّ‬‫،‬
‫لأنك أجمل فتاة.‬
‫يا رفيقيّ.‬
‫أقصد،‬
‫هذا رائع، أظننا حققنا...‬
‫نجاحاً ملموساً.‬
‫حسناً...‬
‫سوف...‬
‫- آسف.‬ ‫- "أوتيس"؟‬
‫مرحباً يا "مايف".‬
‫أنا هنا.‬
‫هذا غريب.‬
‫سعدت...‬
‫بلقائكما. آسف مجدداً.‬
‫وداعاً.‬
‫عليّ الذهاب أيضاً.‬
‫حسناً.‬
‫إذاً ربما...‬
‫يمكننا التسكع معاً في وقت ما.‬
‫أردت أن تكون علاقتنا سرية،‬ ‫والآن تريد التسكع؟‬
‫أجل، صحيح.‬
‫اسألني ‬‫مجدداً بعد ‬‫أسبوع.‬
‫- حسناً، ابدأ يا "إيريك".‬ ‫- حسناً.‬
‫القاعدة الأولى، الحماس أهم‬‫ ‬‫من الأسلوب‬‫.‬
‫لا تضعيه بأكمله.‬
‫يبدو الأمر محرجاً.‬
‫يمكنك ‬‫أن تضغطي عليه أكثر مما تظنين،‬
‫لكن لا تستخدمي أسنانك،‬
‫خصوصاً ‬‫إ‬‫ن كنت تضعين التقويم.‬‫ "ناتالي".‬
‫حسناً، هيا يا فتيات.‬
‫أجل، هيا يا فتيات.‬
‫كلنا معاً الآن.‬
‫ليس بأكمله!‬
‫"روبي"، ليس بأكمله.‬
‫الرأس فقط، حسناً؟‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫هل تستمتع بالليلة؟‬
‫ليس حقاً‬‫،‬‫ وأنت؟‬
‫ليس كثيراً، صراحةً.‬
‫أكره الحفلات.‬
‫أجل، أنا أيضاً. تعج بالمعتوهين.‬
‫أعطيت بعض النصائح المجانية.‬
‫حقاً؟ لمن؟‬
‫هذا أمر سري.‬
‫لكنه ‬‫زبون‬‫.‬
‫ليس بطريقة الكعك، صحيح؟‬
‫معذرة، كم ‬‫زبوناً وجدت ‬‫الليلة؟‬
‫آسف عما حدث.‬
‫لم أكن أعرف أنك و"جاكسون"...‬
‫لا بأس.‬
‫ليس حبيبي أو أي شيء.‬ ‫نحن نمارس الجنس معاً فقط.‬
‫- ‬‫تعرف كيف تجري الأمور‬‫.‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫أعتقد أنني فشلت اليوم.‬
‫سآخذ أمتعتي وأذهب.‬
‫أراك لاحقاً.‬
‫أمي؟‬
‫بحق الجحيم.‬
‫اللعنة! منزل مقزز!‬
‫اللعنة.‬
‫اللعنة!‬
‫- ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫- حبيبي "أوتيس".‬
‫نسيت جهاز الاستنشاق.‬
‫لم أصب بنوبة منذ 6 سنوات.‬
‫لكن ماذا لو أًصبت؟‬
‫هل سيساعدك أحد من هؤلاء؟‬
‫إنها ‬‫مسؤولية‬‫ ضخمة‬‫ أن...‬
‫- أنت تتجسسين عليّ؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا تكن ‬‫غير منطقي‬‫.‬
‫غير منطقي‬‫؟ أنت من تطاردين ابنك.‬
‫هذه الجملة تحمل الكثير أيها الشاب.‬
‫لا ‬‫تسئ‬‫ استخدامها.‬
‫أنا ‬‫أتفهم...‬
‫كيف يكون شعورك بسبب سوء فهمك.‬
‫"أوتيس".‬
‫لا ترحل.‬
‫اذهبي إلى المنزل يا أمي.‬
‫يمكنني الانتظار إن أردت من يوصلك.‬
‫مرحباً.‬
‫- أليست هذه سيدة ‬‫الكوسا‬‫؟‬ ‫- أجل.‬
‫كيف دخلت هنا؟‬
‫ماذا تريد؟‬
‫أنا...‬
‫أنا لا...‬
‫ا‬‫سمعي‬‫، لا أفهم ما‬‫ الخطأ الذي ارتكبته‬‫.‬
‫حسناً، لم لا نعود إلى بعضنا؟‬
‫لأنك تحرجني!‬
‫آسفة ‬‫يا "آدم".‬
‫أين "إيريك"؟‬
‫لعق القضيب!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫الأحمق يعلمهن كيف يلعقن القضيب،‬
‫يا لها من نصيحة ‬‫قيمة‬‫!‬
‫"آدم"، توقف!‬
‫يا إلهي! إنها تختنق!‬
‫- أفسحوا الطريق!‬ ‫- ‬‫قد نحتاج للمساعدة‬‫!‬
‫كما لو كنا نعيش في "روما" القديمة.‬
‫"آدم"، بحقك يا رجل.‬
‫جدتي!‬
‫يا لها من حفلة!‬
‫رائحتي تقيؤ.‬
‫أريد التبول وتناول وبعض المقرمشات.‬
‫- آسف، لم أقصد ذلك.‬ ‫- أنت دائماً تفسد كل شيء.‬
‫عد إلى منزلك.‬
‫مهلاً‬‫، أتعلم ما المضحك ‬‫بشأني أنا وأنت‬‫؟‬
‫أننا مختلفان لكننا في الوقت نفسه متشابهان.‬
‫إننا مجرد خاسران لا يريدهما أحد.‬
‫وهم لا ‬‫يريدوننا‬‫ لأننا...‬
‫"مايف".‬
‫إذاً... سنتقابل ثانية يوم الإثنين؟‬
‫لا‬‫،‬‫ ‬‫هذه المجموعة ليست ناضجة ‬‫كفاية‬ ‫لتلقي العلاج‬‫.‬
‫كانت فكرة سخيفة.‬
‫آسفة على‬‫ إضاعة ‬‫وقتك.‬
‫أراك لاحقاً يا "أوتيس".‬
‫كانت حفلة صاخبة.‬
‫لكن، هل تمكنتما من إيجاد أي ‬‫زبائن‬‫؟‬
‫لا يهم. قالت "مايف" إن المشروع قد انتهى.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل.‬
‫ظننت أنكما حققتما نجاحاً نوعاً ما.‬
‫لا أعتقد ذلك.‬
‫من بحاجة إليها على أي حال؟‬
‫ثمة الكثير من ‬‫الزبائن ‬‫المرتبكين من ‬‫حولنا‬‫.‬
‫حسناً.‬
‫أين قبعتي ‬‫يا‬‫ صاح؟‬
‫ربما أضعتها.‬
‫أنت فاشل في دور رجل القبعة.‬
‫- آسف.‬ ‫- لا، لست آسفاً.‬
‫- أنت تضحك كالأحمق.‬ ‫- هذا ليس مضحكاً.‬
‫- اخرس.‬ ‫- كالغبي.‬
‫- حسناً.‬ ‫- كالأبله.‬
‫اذهب ونظف نفسك.‬
‫"الإنذار الأخير!"‬
‫أتفهم أنك قد تراني تعديت حدودي...‬
‫لكنني أريد أن أعطيك الفرصة‬ ‫كي تعبر عن مشاعرك.‬
‫ما الفائدة يا أمي؟‬
‫أنت لا تستمعين.‬
‫ماذا تريد مني سماعه؟‬
‫ابتعدي عن حياتي.‬
‫اتفقنا‬‫؟‬
‫هذه كذبة.‬
‫الأحمق!‬
‫أتعرف سبب مجيئك؟‬
‫لأنني...‬
‫لأنني أطلقت ريحاً ‬‫على رأس‬‫ السيد "هندريكس"؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫اللعنة يا "آدم".‬
‫كنت أتكلم مع والدة "إيمي غيبس".‬
‫كانت تحاول لم رفات والدتها‬ ‫من فوق السجادة طوال الأسبوع.‬
‫- لم يكن ذنبي!‬ ‫- لا، أنت دائماً تتملص، لا؟‬
‫لم لا تصبح مثل أختك؟‬
‫مجتهد، ‬‫و‬‫يُعتمد عليه ‬‫ومثابر‬‫.‬
‫كنت ‬‫أتحدث ‬‫مع أكاديمية "ماونتن فيو"‬ ‫العسكرية هذا الصباح.‬
‫إنها مؤسسة مذهلة.‬
‫لا ‬‫تدفعني للقيام بذلك‬‫.‬
‫مفهوم؟‬
‫"شكراً لك!"‬
‫شكراً لك.‬
‫أنا حقاً مرتعب جداً من فتحة الشرج.‬
‫أعلم أنها قضية حساسة،‬ ‫لكنني سمعت أنك يمكنك تقديم العون.‬
‫يمكنني الدفع لك إن...‬
‫أيمكنني العودة إليك؟‬
‫أجل.‬
‫أظنني أدمنت الاستمناء.‬
‫أنا أستمني الآن.‬
‫هل يمكنك مساعدتي؟‬
‫الأحاديث الجانبية ممنوعة، رجاءً.‬
‫أمن الغريب أن أتخيل الملكة‬‫ ‬‫وأنا أستمني؟‬
‫- "إيريك"!‬ ‫- ماذا؟‬
‫نظرية الكعك أتت بثمارها.‬
‫- لدينا كعك جنسي!‬ ‫- ‬‫زبائن‬‫. لدينا ‬‫زبائن‬‫.‬
‫الكثير من الطلبة جاؤوا إليّ اليوم‬ ‫طالبين المساعدة.‬
‫- ويمكنهم الدفع لنا.‬ ‫- واصل الحديث.‬
‫- قلت كل ما لديّ.‬ ‫- هذا كل ما حدث.‬
‫حسناً. هذا جيد، جيد جداً.‬ ‫إذاً عدنا للعمل.‬
‫أجل، لكن...‬ ‫حجرات المرحاض لن تجدي نفعاً.‬
‫لست قساً، أريد أن أتكلم مع الناس‬‫ وجهاً‬‫ لوجه.‬
‫لكنني ظننت أنك لا تريد أن يراك أحد.‬
‫أجل، لكن الأمر لا يتعلق بي،‬
‫بل يتعلق بهم.‬
‫وأريد أن ‬‫أشعر بالمحادثة‬ ‫وإلا فالجميع سيتوتر.‬
‫حسناً.‬
‫- سأكون مسؤولة عن الحجوزات ومواعيد العمل،‬ ‫- أجل.‬
‫رائع. ما هو دوري؟‬
‫يمكننا محاولة...‬
‫حسناً...‬
‫نحن بحاجة إلى...‬
‫لا بأس.‬
‫لا مشكلة.‬
‫الآن لديّ أمور كثيرة لأفعلها، على أي حال.‬
‫أنا مشغول جداً يا "مايف".‬
‫حسناً.‬
‫لكنها بداية رائعة لكما يا رفيقيّ!‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫سنبدأ العمل‬‫.‬
‫لنذهب.‬
‫افعلها.‬
‫"دلافين (مورديل)"‬
‫أشكرك على إعطائي فرصة ثانية.‬
‫لنتكلم عن مشكلتك.‬
‫وأعتقد أنه علينا العودة إلى البداية.‬
‫ما الذي ‬‫يشعرك أن مضطرة للعق ‬‫قضيب صديقك؟‬
‫من الصعب التكلم عن هذا...‬
‫ترجمة "يوسف مراد"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi